★MBC 월화 특별 기획 `야경꾼 일지` OST Part 1
너라서　-　김태우 (god)
君だから　-　キム・テウ
2014.08.05


ﾈｶﾞ ｵpｽﾐｮﾝ ｱﾝﾂﾞｪﾙ ｺｯ ｶﾀ
네가 없으면 안될 것 같아　　　　　　　　　君がいないとダメみたいだよ
ｲ ｳｪﾛpｯｺ ﾁｬｶﾞｳﾝ ｾｻﾝ ﾊﾝ ｶｳﾝﾃﾞ
이 외롭고 차가운 세상 한 가운데　　　　　この孤独で冷酷な世間の中心で
ﾉﾛ ｲﾈ ﾅﾝ ｯｸﾑﾙ ｯｸｫ
너로 인해 난 꿈을 꿔　　　　　　　　　　　　君のおかげで僕は夢を見る
ﾁｮm ﾎﾟﾝ ｸ ｯﾃ
첨 본 그 때 　　　　　　　　　　　　　　　　　初めて出逢ったあの時
ｸ ｿﾙﾚﾄﾞﾝ ﾇｯｷm
그 설레던 느낌　　　　　　　　　　　　　　　　　あのトキメイタ感じ
ﾈ ｶｽﾐ ﾅﾎﾞﾀﾞ ﾓﾝﾁﾞｮ ｱﾗﾌﾞｧｯﾁ
내 가슴이 나보다 먼저 알아봤지　　　　　僕の胸が僕より先に気付いたんだ


★
ﾁｮﾝﾏﾙ ｲﾁﾞｭﾙ ｽ ｵpﾄﾝ ｽﾝｶﾞﾝ
정말 잊을 수 없던 순간　　　　　　　　　　本当に忘れられなかった瞬間
ﾁｬm ｺﾏｳｫ ﾉﾗｿ
참 고마워 너라서　　　　　　　　　　　　　本当にありがとう　君だから
ﾁｬm ｺﾏｳｫ ﾉﾖｿ
참 고마워 너여서　　　　　　　　　　　　本当にありがとう　君のおかげ
ﾃｵﾅ ﾊﾝﾎﾞﾝ ｯｸmｯｸﾇﾝ ｻﾗﾝ
태어나 한번 꿈꾸는 사랑　　　　　　　　　　　　生まれて初めて夢見る愛
ｸ ﾏｺ ﾏﾇﾝ ｲﾆｮﾝ ﾁｭﾝｴ
그 많고 많은 인연 중에　　　　　　　　　　　　　　非常に多い縁の中で


★★
ｸ ｻﾗﾐ ﾅﾗｿ
그 사람이 나라서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その人が　僕で
ｸ ｻﾗﾐ ﾅﾖｿ
그 사람이 나여서　　　　　　　　　　　　　　　　　その人が　僕だから　　
ﾒ ｽﾝｶﾞﾆ
매 순간이 Paradise　　　　　　　　　　　　　　毎瞬間が　パラダイス
ｻﾗﾝﾍ
사랑해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してる
Thank you my love　　　　　　　　　　　　　　Thank you my love


ﾉﾜ ﾇﾝ ｯﾄｩｺﾞ ﾅﾝ ﾉﾜ ﾁｬmﾄﾞｩﾙｺﾞ
너와 눈 뜨고 난 너와 잠들고　　　　　　　　　　　君と目覚め　君と眠る
ﾈ ﾊﾙﾇﾝ ｵﾝﾄﾝ ﾀ ﾉﾛﾏﾝ ｶﾄﾞｩｹ
내 하루는 온통 다 너로만 가득해　　僕の一日は全て君だけでいっぱいなんだ
ﾉﾛ ｲﾈ ﾅﾝ ｯｸﾑﾙ ｯｸｫ
너로 인해 난 꿈을 꿔 　　　　　　　　　　　　君のおかげで僕は夢を見る
ﾁｮm ﾎﾟﾝ ｸ ｯﾃ
첨 본 그 때　　　　　　　　　　　　　　　　　初めて出逢ったあの時
ｸ ﾌｧﾝﾎﾗﾝ ﾇｯｷm
그 황홀한 느낌　　　　　　　　　　　　　　　あのウットリとした感じ
ﾁｬｿkﾁｮﾛm ｳﾘﾇﾝ ｿﾛﾙ ﾀﾝｷﾞｮｯｿｯﾁ
자석처럼 우리는 서롤 당겼었지　　磁石のように僕たちは引（惹）かれ合った


★
★★


ｵﾇﾘ ﾄ ｵﾁﾞｪﾎﾞﾀﾞ ﾉﾙﾗpｯｺ
오늘이 더 어제보다 놀랍고　　　　　　　今日がさらに昨日より　驚きだし
ｵﾇﾙﾎﾞﾀﾞ ﾈｲﾘ ﾄ ｷﾃﾞﾂﾞｪ
오늘보다 내일이 더 기대돼　　　　　　　　今日より明日をもっと期待して
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍ ｵﾝﾁﾞｪｯｶﾁﾞﾅ
널 사랑해 언제까지나　　　　　　　　　　君を愛してる　いつまでも...
ｵﾝﾁﾞｪｯｶﾁﾞﾅ
언제까지나　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつまでも...
ﾁｬm ｺﾏｳｫ ｻﾗﾝﾍ
참 고마워 사랑해　　　　　　　　　　　　本当にありがとう　愛してる
ﾁｬm ｺﾏｳｫ ﾉﾖｿ
참 고마워 너여서　　　　　　　　　　　　本当にありがとう　君だから　
ﾊﾝﾅﾙ ﾊﾝｼｴ ｶﾄｩﾝ ｺﾝｶﾞﾈ
한날 한시에 같은 공간에　　　　　　　　　同じ日　同じ時間　同じ空間に
ﾁｬm ｳﾖﾝｶﾞﾄｩﾝ ｷﾁﾞｮｷﾞﾝ ｺﾙ
참 우연같은 기적인 걸　　　　　　　　　　　本当に偶然のような奇跡


★★